اهمیت ضریب تاثیر در اعتبار مقاله علمی

در دنیای پویای پژوهش و علم، سنجش اعتبار و کیفیت مقالات علمی و مجلات منتشرکننده آن‌ها همواره از دغدغه‌های اصلی محققان، نهادهای علمی و سیاست‌گذاران بوده است. در میان شاخص‌های متعدد ارزیابی، ضریب تاثیر (Impact Factor) به عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرکاربردترین معیارها، نقش محوری ایفا می‌کند. این شاخص که توسط موسسه اطلاعات علمی (ISI) معرفی شد و اکنون توسط Clarivate Analytics و در قالب گزارش‌های استنادی مجلات (Journal Citation Reports – JCR) منتشر می‌شود، به ابزاری قدرتمند برای سنجش میزان استنادپذیری و به تبع آن، اعتبار نسبی مجلات علمی تبدیل شده است. اما درک صحیح از اهمیت، کاربردها و محدودیت‌های آن، برای هر پژوهشگری که قصد انتشار آثار خود یا ارزیابی دستاوردهای علمی دیگران را دارد، ضروری است.

ضریب تاثیر چیست؟ تعاریف و مبانی

ضریب تاثیر یک مجله، معیاری برای سنجش میانگین تعداد استنادات به مقالات منتشرشده در آن مجله طی یک دوره زمانی مشخص است. به عبارت دقیق‌تر، این شاخص نشان می‌دهد که مقالات یک مجله در یک بازه دو ساله، به طور میانگین چند بار مورد استناد قرار گرفته‌اند. این عدد هر ساله برای هزاران مجله علمی در رشته‌های مختلف محاسبه و اعلام می‌شود و به عنوان یک معیار کمی برای ارزیابی نفوذ و اهمیت یک مجله در حوزه تخصصی خود به کار می‌رود.

تاریخچه مختصر ضریب تاثیر

مفهوم ضریب تاثیر نخستین بار توسط یوجین گارفیلد، بنیان‌گذار موسسه اطلاعات علمی (ISI) در سال ۱۹۵۵ مطرح شد و در دهه ۱۹۶۰ به طور گسترده‌تری معرفی گردید. هدف اولیه از ابداع این شاخص، کمک به کتابداران برای انتخاب مجلات مهم و تاثیرگذار برای مجموعه‌های خود بود. با این حال، به سرعت مورد توجه پژوهشگران و نهادهای دانشگاهی قرار گرفت و به معیاری برای ارزیابی کیفیت مجلات، مقالات و حتی عملکرد پژوهشگران تبدیل شد. امروزه، ضریب تاثیر نه تنها در انتخاب مجله برای انتشار، بلکه در تصمیم‌گیری‌های مربوط به ترفیع اساتید، اعطای گرنت‌های پژوهشی و رتبه‌بندی دانشگاه‌ها نیز نقش ایفا می‌کند.

نحوه محاسبه ضریب تاثیر

فرمول محاسبه ضریب تاثیر نسبتاً ساده است. برای یک سال مشخص (مثلاً سال ۲۰۲۳)، ضریب تاثیر به صورت زیر محاسبه می‌شود:

ضریب تاثیر (۲۰۲۳) = (تعداد کل استنادات دریافتی در سال ۲۰۲۳ به مقالات منتشرشده در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲) / (تعداد کل مقالات منتشرشده در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ در آن مجله)

این فرمول نشان می‌دهد که ضریب تاثیر، در واقع میانگین استنادات هر مقاله در یک بازه زمانی دو ساله پس از انتشار است. هرچه این عدد بالاتر باشد، به معنای آن است که مقالات منتشرشده در آن مجله در حوزه خود بیشتر مورد استناد قرار گرفته و تاثیرگذاری بیشتری داشته‌اند.

جایگاه ضریب تاثیر در ارزیابی مجلات و مقالات

ضریب تاثیر به سرعت به یک معیار طلایی برای ارزیابی مجلات تبدیل شد و در بسیاری از زمینه‌ها، از انتخاب محل انتشار مقاله تا ارزیابی عملکرد دانشگاهی، نقش برجسته‌ای یافت. شناخت مزایا و محدودیت‌های آن برای استفاده بهینه از این شاخص حیاتی است.

مزایای استفاده از ضریب تاثیر

  • معیاری شناخته‌شده و در دسترس: ضریب تاثیر به دلیل سابقه طولانی و انتشار منظم، به معیاری استاندارد و قابل درک برای اکثر محققان و نهادهای علمی تبدیل شده است.
  • ارزیابی سریع نفوذ مجله: این شاخص به سرعت می‌تواند تصویری کلی از میزان تاثیرگذاری و اهمیت یک مجله در حوزه تخصصی خود ارائه دهد.
  • ابزاری برای انتخاب مجله: پژوهشگران می‌توانند با استفاده از ضریب تاثیر، مجلات مناسب برای انتشار یافته‌های خود را شناسایی کنند؛ مجلاتی که احتمالاً خوانندگان بیشتری دارند و مقالاتشان بیشتر مورد استناد قرار می‌گیرد.
  • کمک به ارزیابی کلی پژوهش: در کنار سایر شاخص‌ها، ضریب تاثیر می‌تواند به ارزیابی کلی کیفیت پژوهش‌های انجام‌شده در یک دانشگاه یا موسسه کمک کند.
  • شفافیت: روش محاسبه آن عمومی است و داده‌ها به طور منظم توسط Clarivate Analytics منتشر می‌شود.

محدودیت‌ها و چالش‌های ضریب تاثیر (مشکل)

با وجود مزایای ذکر شده، استفاده بیش از حد و بدون نقد از ضریب تاثیر، می‌تواند منجر به سوءتفاهم‌ها و چالش‌های جدی شود. مشکل اصلی زمانی بروز می‌کند که ضریب تاثیر از یک شاخص ارزیابی مجله، به معیاری برای سنجش کیفیت مقاله یا حتی پژوهشگر تبدیل شود. این رویکرد کاهش‌گرایانه، پیچیدگی‌های فرآیند ارزیابی علمی را نادیده می‌گیرد.

  • محدودیت زمانی دو ساله: بسیاری از پژوهش‌ها، به ویژه در علوم انسانی و اجتماعی، ممکن است سال‌ها طول بکشد تا تاثیر واقعی خود را نشان دهند و مورد استناد قرار گیرند. محدودیت دو ساله ممکن است تاثیر آن‌ها را به درستی منعکس نکند.
  • عدم تناسب بین رشته‌ها: میزان استنادپذیری در رشته‌های مختلف بسیار متفاوت است. برای مثال، مجلات پزشکی و علوم زیستی معمولاً ضریب تاثیر بالاتری نسبت به مجلات تاریخ یا فلسفه دارند، نه به این دلیل که کیفیت آن‌ها بالاتر است، بلکه به دلیل تفاوت در الگوهای استناد و سرعت پیشرفت در این حوزه‌ها.
  • قابلیت دستکاری: برخی مجلات ممکن است با روش‌هایی نظیر درخواست از نویسندگان برای ارجاع به مقالات همان مجله (خودارجاعی) یا انتشار تعداد بالایی از مقالات مرور (review articles) که معمولاً بیشتر استناد می‌شوند، ضریب تاثیر خود را به صورت مصنوعی بالا ببرند.
  • عدم ارزیابی کیفیت تک تک مقالات: ضریب تاثیر یک شاخص برای مجله است، نه برای مقالات منفرد. یک مقاله در یک مجله با ضریب تاثیر بالا ممکن است هرگز استناد نشود، در حالی که یک مقاله در یک مجله با ضریب تاثیر پایین، می‌تواند بسیار تاثیرگذار باشد.
  • فشار بر نویسندگان: تاکید بیش از حد بر ضریب تاثیر می‌تواند پژوهشگران را تحت فشار قرار دهد تا تنها در مجلات با ضریب تاثیر بالا منتشر کنند، حتی اگر آن مجلات بهترین بستر برای مخاطبان خاص آن‌ها نباشد. این موضوع می‌تواند تنوع و نوآوری در انتخاب مجله را کاهش دهد.
  • انحصارگرایی: سیستم ضریب تاثیر عمدتاً مجلات انگلیسی‌زبان نمایه شده در Web of Science را پوشش می‌دهد، در نتیجه مجلات محلی یا مجلات با زبان‌های دیگر، حتی اگر از کیفیت بالایی برخوردار باشند، ممکن است نادیده گرفته شوند.

سوءتفاهم‌ها و سوءاستفاده‌های رایج

یکی از بزرگترین سوءتفاهم‌ها این است که ضریب تاثیر به طور مستقیم کیفیت یک مقاله را نشان می‌دهد. در حالی که یک مقاله خوب در یک مجله با ضریب تاثیر بالا منتشر می‌شود، اما این ارتباط همیشگی نیست. همچنین، مقایسه ضریب تاثیر مجلات در رشته‌های مختلف، کاری اشتباه و گمراه‌کننده است.

تصویر اینفوگرافیک: “ضریب تاثیر: چه چیزی هست و چه چیزی نیست؟”

ضریب تاثیر هست:

  • معیاری برای مجلات
  • شاخصی از میانگین استنادات
  • نشان‌دهنده نفوذ کلی مجله
  • ابزاری برای مقایسه مجلات در یک حوزه
  • کمکی برای انتخاب محل انتشار

ضریب تاثیر نیست:

  • معیاری برای تک تک مقالات
  • شاخصی از کیفیت مطلق مقاله یا پژوهشگر
  • قابل مقایسه بین رشته‌های مختلف
  • تنها معیار برای ارزیابی جامع
  • مستقل از دستکاری احتمالی

(اینفوگرافیک فوق، مفاهیم کلیدی مرتبط با ضریب تاثیر را به صورت بصری ساده‌سازی می‌کند تا درک بهتری از کاربرد صحیح آن فراهم شود.)

شاخص‌های جایگزین و مکمل ضریب تاثیر (راه‌حل)

با توجه به محدودیت‌های ضریب تاثیر، جامعه علمی به سمت توسعه و استفاده از شاخص‌های جایگزین و مکمل حرکت کرده است. این شاخص‌ها تلاش می‌کنند تا جنبه‌های دیگری از تاثیرگذاری علمی را پوشش دهند و ارزیابی جامع‌تری ارائه دهند.

شاخص‌های مبتنی بر استناد (مثلاً CiteScore, SJR, SNIP)

در پاسخ به نیاز به معیارهای متنوع‌تر، پایگاه‌های استنادی دیگری مانند Scopus نیز شاخص‌های مشابهی را معرفی کرده‌اند:

  • CiteScore: این شاخص توسط انتشارات الزویر (Elsevier) و بر اساس داده‌های پایگاه Scopus محاسبه می‌شود. تفاوت اصلی آن با ضریب تاثیر در این است که CiteScore استنادات را طی یک بازه زمانی چهار ساله محاسبه می‌کند (در مقابل دو سال در ضریب تاثیر) و تمام انواع مستندات منتشرشده را در نظر می‌گیرد.
  • SJR (SCImago Journal Rank): این شاخص نیز بر پایه داده‌های Scopus است و به جای صرفاً شمارش استنادات، کیفیت و اعتبار مجلاتی که استنادها از آن‌ها می‌آیند را نیز در نظر می‌گیرد. به عبارت دیگر، استنادی که از یک مجله با اعتبار بالا می‌آید، وزن بیشتری نسبت به استناد از یک مجله با اعتبار پایین‌تر دارد. این شاخص به نوعی “اعتبار” استنادکننده را نیز می‌سنجد.
  • SNIP (Source Normalized Impact per Paper): این شاخص نیز بر اساس داده‌های Scopus است و تلاش می‌کند تا تفاوت‌های مربوط به الگوهای استناد در رشته‌های مختلف را از بین ببرد. SNIP، تاثیر استنادی یک مجله را بر اساس تعداد استنادها در حوزه موضوعی خاص آن مجله نرمالیزه می‌کند، بنابراین امکان مقایسه مجلات از رشته‌های مختلف را فراهم می‌آورد.

شاخص‌های نویسنده محور (h-index)

علاوه بر شاخص‌های مجله‌محور، شاخص‌هایی نیز برای ارزیابی عملکرد و تاثیرگذاری خود پژوهشگران توسعه یافته‌اند. معروف‌ترین آن‌ها h-index است که توسط خورخه هرش در سال ۲۰۰۵ پیشنهاد شد. h-index یک پژوهشگر زمانی h است که h مقاله داشته باشد که هر کدام حداقل h بار استناد شده باشند. این شاخص تلاش می‌کند تا هم تعداد مقالات و هم تعداد استنادات به آن‌ها را در نظر بگیرد.

معیارهای کیفی و غیرعددی (داوری همتا، شهرت، دسترسی آزاد)

در کنار تمام شاخص‌های کمی، معیارهای کیفی و غیرعددی نیز نقش بسیار مهمی در ارزیابی اعتبار علمی دارند:

  • داوری همتا (Peer Review): فرآیند داوری همتا، یعنی بررسی مقالات توسط متخصصان بی‌طرف قبل از انتشار، سنگ بنای کیفیت و اعتبار علمی است. حتی در مجلات با ضریب تاثیر بالا، داوری قوی از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار است.
  • شهرت و اعتبار هیئت تحریریه: حضور محققان برجسته و متخصص در هیئت تحریریه یک مجله، نشان‌دهنده کیفیت و استاندارد بالای آن است.
  • دسترسی آزاد (Open Access): مجلات با دسترسی آزاد، دسترسی گسترده‌تری به محتوا فراهم می‌کنند که می‌تواند به افزایش خوانایی و در نتیجه استنادپذیری مقالات منجر شود.
  • ارتباط با جامعه علمی و صنعتی: توانایی یک پژوهش برای ایجاد تغییرات واقعی در جامعه، سیاست‌گذاری‌ها یا صنعت، خود معیاری از اعتبار و اهمیت آن است که تنها با اعداد قابل سنجش نیست.

رویکرد جامع به ارزیابی اعتبار علمی (راه‌حل نهایی)

به جای تکیه صرف بر یک شاخص، یک رویکرد جامع و چندوجهی برای ارزیابی اعتبار علمی ضروری است. این رویکرد، استفاده هوشمندانه از شاخص‌های کمی و کیفی را در کنار یکدیگر می‌طلبد.

اهمیت ترکیب شاخص‌های کمی و کیفی

تصمیم‌گیری‌های مهم در حوزه پژوهش، از انتخاب مجله گرفته تا ارزیابی عملکرد دانشگاهیان، نباید صرفاً بر پایه یک عدد مانند ضریب تاثیر باشد. ترکیبی از عوامل زیر می‌تواند ارزیابی کامل‌تر و منصفانه‌تری ارائه دهد:

  • کیفیت داوری همتا: فرآیند داوری مقالات چقدر سخت‌گیرانه و منصفانه است؟
  • تازگی و اصالت پژوهش: مقاله تا چه حد به دانش موجود می‌افزاید؟
  • روش‌شناسی صحیح: آیا روش‌های تحقیق به درستی طراحی و اجرا شده‌اند؟
  • مخاطب هدف: آیا مجله به درستی به مخاطبان هدف خود می‌رسد؟
  • شاخص‌های متنوع: علاوه بر ضریب تاثیر، به CiteScore، SJR، SNIP و حتی h-index پژوهشگر نیز توجه شود.
  • پلتفرم انتشار: آیا مجله در پایگاه‌های معتبر نمایه می‌شود (مانند Web of Science، Scopus)؟
  • اثرگذاری بلندمدت: آیا مقاله پتانسیل تاثیرگذاری بلندمدت بر حوزه خود را دارد؟

جدول مقایسه ضریب تاثیر با سایر شاخص‌ها

شاخص ویژگی‌های کلیدی
ضریب تاثیر (Impact Factor) میانگین استنادات 2 ساله، از Web of Science، برای مجلات
CiteScore میانگین استنادات 4 ساله، از Scopus، برای مجلات
SJR (SCImago Journal Rank) وزن‌دهی استنادات بر اساس اعتبار مجله استنادکننده، از Scopus، برای مجلات
SNIP (Source Normalized Impact per Paper) نرمالیزاسیون بر اساس رشته موضوعی برای مقایسه بین رشته‌ها، از Scopus، برای مجلات
h-index ترکیب تعداد مقالات و استنادات، برای پژوهشگران

(این جدول خلاصه‌ای از شاخص‌های اصلی ارزیابی اعتبار علمی و تفاوت‌های کلیدی آن‌ها را ارائه می‌دهد.)

نقش ضریب تاثیر در انتخاب مجله برای انتشار

با وجود تمام محدودیت‌ها، ضریب تاثیر همچنان ابزاری مفید برای پژوهشگران در فرآیند انتخاب مجله برای انتشار مقالاتشان است. اما باید با دیدی انتقادی و به عنوان یکی از فاکتورها به آن نگاه کرد، نه تنها فاکتور.

برای انتخاب مجله، پژوهشگران باید به وبلاگ یک پروژه مراجعه کرده و نکات مهم زیر را در نظر بگیرند:

  • تناسب موضوعی: مهم‌ترین عامل، تناسب محتوای مقاله با حوزه تخصصی مجله است.
  • مخاطبان هدف: آیا خوانندگان مجله، مخاطبان اصلی پژوهش شما هستند؟
  • کیفیت داوری: شهرت مجله در داشتن فرآیند داوری همتا قوی و سازنده.
  • دسترسی پذیری و نمایه سازی: آیا مجله در پایگاه‌های داده معتبر مانند Web of Science، Scopus، PubMed و… نمایه شده است؟ این امر به دیده شدن و استناد به مقاله شما کمک می‌کند.
  • سرعت انتشار: زمان مورد نیاز برای داوری و انتشار مقاله.
  • سیاست‌های دسترسی آزاد: آیا مجله امکان دسترسی آزاد به مقالات را فراهم می‌کند؟
  • و در نهایت، ضریب تاثیر: در کنار همه این‌ها، می‌توانید ضریب تاثیر را به عنوان معیاری از نفوذ کلی مجله در حوزه خود در نظر بگیرید، به خصوص در مقایسه با مجلات هم‌رده در همان رشته.

توصیه‌ها برای پژوهشگران

برای استفاده هوشمندانه و موثر از ضریب تاثیر و سایر شاخص‌های ارزیابی، پژوهشگران باید:

  • دیدگاه جامع داشته باشند: هرگز فقط به ضریب تاثیر اکتفا نکنند. ترکیبی از شاخص‌های کمی و کیفی را برای ارزیابی مجلات و مقالات به کار گیرند.
  • به کیفیت تمرکز کنند: هدف اصلی باید انجام تحقیقات با کیفیت بالا و انتشار آن‌ها در مجلاتی باشد که بهترین تناسب را با موضوع و مخاطبان دارند، نه صرفاً مجلاتی با بالاترین ضریب تاثیر.
  • آگاهی از سوگیری‌ها: از محدودیت‌ها و پتانسیل‌های دستکاری ضریب تاثیر آگاه باشند.
  • به دنبال تاثیرگذاری واقعی باشند: فراتر از تعداد استنادات، به دنبال تاثیر واقعی پژوهش خود بر جامعه علمی، سیاست‌گذاری‌ها و زندگی مردم باشند.
  • از منابع معتبر استفاده کنند: برای کسب اطلاعات دقیق درباره مجلات و شاخص‌های آن‌ها، به منابع رسمی مانند JCR از Clarivate Analytics یا Scopus از Elsevier مراجعه کنند.

نتیجه‌گیری

ضریب تاثیر، ابزاری قدرتمند و پرکاربرد در سنجش اعتبار و نفوذ مجلات علمی است و جایگاه ویژه‌ای در اکوسیستم نشر علمی دارد. اهمیت آن در کمک به پژوهشگران برای یافتن مجلات تاثیرگذار و همچنین به نهادها برای ارزیابی کلی جریان‌های علمی، غیرقابل انکار است. با این حال، نباید این شاخص را به تنهایی معیار نهایی کیفیت و اعتبار علمی دانست. تکیه بیش از حد و بدون نقد بر ضریب تاثیر می‌تواند منجر به سوءتفاهم‌ها، سوءاستفاده‌ها و نادیده گرفتن ارزش‌های واقعی پژوهش شود. رویکرد جامع‌نگر، شامل ترکیب هوشمندانه ضریب تاثیر با سایر شاخص‌های کمی (مانند CiteScore, SJR, SNIP, h-index) و معیارهای کیفی (مانند کیفیت داوری همتا، شهرت، تناسب موضوعی و تاثیرگذاری بلندمدت)، بهترین راه برای ارزیابی دقیق و منصفانه اعتبار مقاله علمی و مجلات مربوطه است. در نهایت، هدف اصلی باید همواره ارتقای کیفیت پژوهش و کمک به پیشرفت علم باشد، نه صرفاً دستیابی به اعداد و ارقام بالا در شاخص‌ها.

سوالات متداول (FAQ)

۱. آیا ضریب تاثیر برای ارزیابی کیفیت تک تک مقالات نیز کاربرد دارد؟

خیر، ضریب تاثیر شاخصی برای مجلات است و میانگین استنادات به مقالات یک مجله را نشان می‌دهد. یک مقاله خاص در یک مجله با ضریب تاثیر بالا ممکن است استنادات کمی داشته باشد یا حتی هیچ استنادی دریافت نکند. بنابراین، ضریب تاثیر نمی‌تواند به طور مستقیم کیفیت یک مقاله منفرد را ارزیابی کند.

۲. آیا می‌توان ضریب تاثیر مجلات رشته‌های مختلف را با هم مقایسه کرد؟

خیر، مقایسه ضریب تاثیر مجلات در رشته‌های مختلف (مثلاً پزشکی با علوم انسانی) به دلیل تفاوت در الگوهای استناد و سرعت انتشار علم، گمراه‌کننده است. رشته‌های مختلف، مقادیر ضریب تاثیر پایه متفاوتی دارند و باید مجلات را فقط در یک حوزه موضوعی یکسان با یکدیگر مقایسه کرد.

۳. چه شاخص‌های دیگری می‌توانند مکمل ضریب تاثیر باشند؟

شاخص‌هایی مانند CiteScore، SJR و SNIP که از پایگاه Scopus به دست می‌آیند، می‌توانند مکمل خوبی باشند. همچنین، h-index برای ارزیابی پژوهشگران، و معیارهای کیفی نظیر کیفیت فرآیند داوری همتا، شهرت هیئت تحریریه و تناسب مجله با موضوع مقاله نیز بسیار مهم هستند.

۴. آیا مجلاتی که ضریب تاثیر ندارند، بی‌اعتبار هستند؟

خیر، بسیاری از مجلات معتبر و با کیفیت، به ویژه در حوزه‌های نوظهور، مجلات منطقه‌ای یا مجلات غیرانگلیسی زبان، ممکن است هنوز در Web of Science نمایه نشده باشند و بنابراین ضریب تاثیر نداشته باشند. ارزیابی اعتبار این مجلات نیازمند بررسی دقیق‌تر فرآیند داوری، هیئت تحریریه و کیفیت مقالات منتشرشده در آن‌ها است.

۵. چگونه می‌توان از سوءاستفاده‌های احتمالی از ضریب تاثیر جلوگیری کرد؟

با افزایش آگاهی پژوهشگران، داوران و نهادهای علمی از محدودیت‌های ضریب تاثیر و تاکید بر رویکرد جامع در ارزیابی. باید از تکیه صرف بر یک شاخص عددی اجتناب کرده و به جای آن، ترکیبی از معیارهای کمی و کیفی را مد نظر قرار داد. سیاست‌گذاران علمی نیز باید ارزیابی‌های خود را بر پایه سیستم‌های چندبعدی بنا کنند.

برای مشاوره بیشتر و همکاری

اگر در زمینه انتخاب مجلات معتبر برای انتشار مقالات خود یا نیاز به راهنمایی در خصوص بهینه‌سازی محتوای علمی برای دیده شدن بیشتر دارید، تیم متخصص یک پروژه آماده ارائه خدمات مشاوره و پشتیبانی به شما پژوهشگران گرامی است. برای کسب اطلاعات بیشتر و دریافت مشاوره تخصصی، می‌توانید به صفحه اصلی وب‌سایت ما مراجعه کرده یا مستقیماً از طریق شماره 09120917261 با ما در تماس باشید. همچنین، می‌توانید برای ثبت درخواست خود و ارتباط با کارشناسان ما، به بخش تماس با ما سر بزنید. ما متعهد به ارائه محتوای آموزشی و باارزش در وبلاگ خود هستیم و به سوالات رایج شما پاسخ می‌دهیم تا به بهترین شکل ممکن در مسیر پژوهش و انتشار علمی همراهتان باشیم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *